2.3.1 has been released, please update Portage version. Reproducible: Always
2.3.2 has bee released, details see http://lists.horde.org/archives/announce/2009/000513.html
2.3.2 is in the tree. Thanks.