Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 267748 - grammar fail in tail man page
Summary: grammar fail in tail man page
Status: RESOLVED UPSTREAM
Alias: None
Product: Doc Translations
Classification: Unclassified
Component: [DE] (show other bugs)
Hardware: x86 Linux
: High trivial
Assignee: Docs Team
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-04-28 09:46 UTC by Robert von Massow
Modified: 2009-04-28 23:22 UTC (History)
0 users

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Robert von Massow 2009-04-28 09:46:14 UTC 
Just a small problem with "das" and "dass" in the last sentence before the AUTHOR-section.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
open the german tail man page
Actual Results:  
Dies bewirkt,  das  tail  die  Datei immer  wieder  schließt  und  öffnet, um zu sehen, ob die Datei gelöscht und von einem anderen Programm neuangelegt wurde.

Expected Results:  
Dies bewirkt,  dass  tail  die  Datei immer  wieder  schließt  und  öffnet, um zu sehen, ob die Datei gelöscht und von einem anderen Programm neuangelegt wurde.
Comment 1 nm (RETIRED) gentoo-dev 2009-04-28 23:22:56 UTC 
We don't maintain the German translations of the man pages. For that, you need to contact upstream, as explained in the manpage itself:

bug-coreutils@gnu.org
http://www.gnu.org/software/coreutils/

Depending on the translator credits in your manpage, you may also need to contact any listed translator.