Just a small problem with "das" and "dass" in the last sentence before the AUTHOR-section. Reproducible: Always Steps to Reproduce: open the german tail man page Actual Results: Dies bewirkt, das tail die Datei immer wieder schließt und öffnet, um zu sehen, ob die Datei gelöscht und von einem anderen Programm neuangelegt wurde. Expected Results: Dies bewirkt, dass tail die Datei immer wieder schließt und öffnet, um zu sehen, ob die Datei gelöscht und von einem anderen Programm neuangelegt wurde.
We don't maintain the German translations of the man pages. For that, you need to contact upstream, as explained in the manpage itself: bug-coreutils@gnu.org http://www.gnu.org/software/coreutils/ Depending on the translator credits in your manpage, you may also need to contact any listed translator.
