In the current stable ebuild of bestcrypt, executing "/etc/init.d/bcrypt" causes an "xargs: environment too large for exec" error. The following line in /etc/init.d/bcrypt seems to be responsible: grep BestCrypt /etc/mtab |awk '{print $2}'|xargs -r -n 1 bctool umount
Created attachment 16349 [details] Modified /etc/init.d/bcrypt
Comment on attachment 16349 [details] Modified /etc/init.d/bcrypt With thanks to steveb from the forum, this is the modified /etc/init.d/bcrypt which solves the problem. Someone with write access to the CVS, please fix the package and close the bug. Thanks.
Fixed, thanks for your contribution!