the minimum requirement is list as dev-db/mysql-5.0-76-r1 instead of 5.0.76-r1. Reproducible: Always
This is fixed already, please resync.