Emerging pango and running some app with pango (e.g. pango-view) displays squares instead of letters, throws some errors: (pango-view:175): Pango-CRITICAL **: No modules found: No builtin or dynamically loaded modules were found. PangoFc will not work correctly. This probably means there was an error in the creation of: '/Users/jogo/Gentoo/etc/pango/pango.modules' You should create this file by running: pango-querymodules > '/Users/jogo/Gentoo/etc/pango/pango.modules' (pango-view:175): Pango-WARNING **: failed to find shape engine, expect ugly output. engine-type='PangoRenderATSUI', script='latin' (pango-view:175): Pango-WARNING **: failed to find shape engine, expect ugly output. engine-type='PangoRenderATSUI', script='common' Running pango-querymodules > '/Users/jogo/Gentoo/etc/pango/pango.modules' as suggested does not help, it only generates these four lines: # Pango Modules file # Automatically generated file, do not edit # # ModulesPath = /Users/jogo/Gentoo/usr/lib/pango/1.6.0/modules # Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.emerge pango 2.pango-view Actual Results: Letters are displayed as squares. Expected Results: Letters are display as letters. Instead of the command above, this command generate the file, so that pango works: pango-querymodules /Users/jogo/Gentoo/usr/lib/pango/1.6.0/modules/* > '/Users/jogo/Gentoo/etc/pango/pango.modules'
this issue seems to have been fixed in more recent versions of pango, thanks for the report + solution though!