crossdev -S ppc emerges gcc 4.3.2 instead of 4.1.2 on x86.
crosssdev is 0.9.18-r10 Portage 2.1.6.7 (default/linux/x86/2008.0, gcc-4.1.2, glibc-2.8_p20080602-r1, 2.6.27-gentoo-r8 i686) ================================================================= System uname: Linux-2.6.27-gentoo-r8-i686-Mobile_Intel-R-_Pentium-R-_4_CPU_2.80GHz-with-glibc2.0 Timestamp of tree: Thu, 02 Apr 2009 05:45:02 +0000 distcc 3.0 i686-pc-linux-gnu [enabled] app-shells/bash: 3.2_p39 dev-java/java-config: 1.3.7-r1, 2.1.7 dev-lang/python: 2.4.4-r13, 2.5.2-r7 dev-python/pycrypto: 2.0.1-r8 sys-apps/baselayout: 1.12.11.1 sys-apps/sandbox: 1.2.18.1-r2 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.63 sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10.2 sys-devel/binutils: 2.18-r3 sys-devel/gcc-config: 1.4.0-r4 sys-devel/libtool: 1.5.26 virtual/os-headers: 2.6.27-r2 ACCEPT_KEYWORDS="x86" CBUILD="i686-pc-linux-gnu" CFLAGS="-march=prescott -O2 -pipe -fomit-frame-pointer" CHOST="i686-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /var/lib/hsqldb" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/php/apache2-php5/ext-active/ /etc/php/cgi-php5/ext-active/ /etc/php/cli-php5/ext-active/ /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo /etc/texmf/language.dat.d /etc/texmf/language.def.d /etc/texmf/updmap.d /etc/texmf/web2c /etc/udev/rules.d" CXXFLAGS="-march=prescott -O2 -pipe -fomit-frame-pointer" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="distcc distlocks fixpackages parallel-fetch protect-owned sandbox sfperms strict unmerge-orphans userfetch" GENTOO_MIRRORS="ftp://ftp.mirrorservice.org/sites/www.ibiblio.org/gentoo/ " LANG="en_GB.UTF-8" LC_ALL="en_GB.UTF-8" LDFLAGS="-Wl,-O1" LINGUAS="en_GB" MAKEOPTS="-j8" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_CONFIGROOT="/" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --stats --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage" SYNC="rsync://rsync.europe.gentoo.org/gentoo-portage" USE="X aac alsa apache2 asf aspnet2 berkdb bluetooth bzip2 cairo cli cracklib crypt css ctype cups dhcp dri dvd dvdr dvdread exif firefox flac foomaticdb fortran gcj gdbm gimpprint glut glx gpg2-experimental gpm gtk gtk2 iconv imap ipv6 isdnlog java jbig jpeg latex lcms logrotate mad mbox midi mikmod milter mmx mmxext motif mozdevelop mp3 mpm-worker mppe-mppc mudflap ncurses nls nptl nptlonly nsplugin nvidia objc offensive ogg opengl openmp pam pcre pdf perl png ppds pppd python readline reflection sasl sdk sdl session spl sse sse2 sse3 ssl sysfs tcpd threads tiff timidity truetype unicode usb utf8 vorbis win32codecs x86 xface xinerama xml xorg xsl xulrunner xv zlib" ALSA_CARDS="intel8x0" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mmap_emul mulaw multi null plug rate route share shm softvol" APACHE2_MODULES="actions alias auth_basic auth_digest authn_anon authn_dbd authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache dav dav_fs dav_lock dbd deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers ident imagemap include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation proxy proxy_ajp proxy_balancer proxy_connect proxy_http rewrite setenvif so speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="keyboard mouse" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LINGUAS="en_GB" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="nv nvidia vesa" Unset: CPPFLAGS, CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, FFLAGS, INSTALL_MASK, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS
Turns out someone marked gcc 4.3.2-r3 as stable on ppc, guess that's OK :-D. This bug is now closed.