I think the ebuild has a typo in the first sed command: sed -i -e 's:fdt="yes":fdt="no"' configure It seems the last ':' is missing. Once this fixed, I was able to build it: sed -i -e 's:fdt="yes":fdt="no":'
right, fixing it now.