A usual bug for those who are using the latest glibc (though it only happens when building the gtk GUI)
Created attachment 185638 [details, diff] hydra-5.4-open_missing_mode.patch And here is a patch that should fix this.
Tested patch. fixes problem :).
Thank you for report Jonathan-Christofer. Patch was added in hydra-5.4-r1.