in rc.conf it reads that if you wish to use the default console font, just comment out the line CONSOLEFONT="blah" ... however, the consolefont script performs this check: if [ -n "$CONSOLEFONT" ] ; then <setup the console font and do other stuff> else eerror "You must setup $CONSOLEFONT" fi imo, if you want the default console font, that does not constitute an error ... so the fix is to either update rc.conf to say 'rc-update del consolefont in order to use the default consolefont' or update the consolefont script to not do 'eerror' but rather say: einfo 'Using the default console font' personally, i'd prefer if the consolefont script changes, that way i dont have to mess around with rc-update ...
Fixed in CVS, thanks.