New mime-types-1.16 released March 2nd. Simply copying th 1.15 ebuild worked for me locally.
Bumped, but moved to tarball and fake gemspec in the mean time.