sys-fs/ecryptfs-utils (/lib/security/libpam_ecryptfs.so) It should just be pam_ecryptfs.so.
It seems to be fixed in sys-fs/ecryptfs-utils-73.