nfs.initd on line 30 uses brace expansion that is a bashism. The solution is to unroll the line: - for d in /var/lib/nfs/{rpc_pipefs,v4recovery,v4root} ; do + for d in /var/lib/nfs/rpc_pipefs /var/lib/nfs/v4recovery /var/lib/nfs/v4root; do
fixed in cvs http://sources.gentoo.org/net-fs/nfs-utils/files/nfs.initd?r1=1.17&r2=1.18