Please keyword app-dicts/ispell-de-alt-2. This is an ispell dictionary for the "classic" German orthography used between 1901 and 1998, which comes in handy when working with texts from this time. (Also, some people still prefer this spelling nowadays.)
Keyworded on alpha.
Forgot to comment on this bug. Marked ~hppa since a few days.
(In reply to comment #2) > Forgot to comment on this bug. Marked ~hppa since a few days. Wrong bug? I don't see any ~hppa in ispell-de-alt.
Excuse the confusion I caused. I was erroneously looking at aspell-de-alt (bug #254398) yet again. Marked ~hppa now.
~sparc done
Marked ~ppc.
mips done. All done, FIXED.