easyedit-1.4.7 is out with a few fixes and a license change to BSD-2. I will attach a patch against the current ebuild which reflects this and correctly builds against curses so that it displays correctly in my terminals.
Created attachment 181580 [details, diff] Build curses version correctly.
+*easyedit-1.4.7 (01 Mar 2009) + + 01 Mar 2009; Patrick Lauer <patrick@gentoo.org> +easyedit-1.4.7.ebuild: + Bump to 1.4.7. Fixes #258511. Ebuild cleanups and fixes by Roy Marples. +