src/exif.h wants to include libexif/exif-data.h, which is provided with libexif. So libexif should be in RDEPEND.
fixed in cvs for 0.9.5 and 0.9.6. thanks for the report.