Please just drop it.
Since this bug was opened 22. and the bug was fixed already in 10. this is invalid... 10 Jan 2009; Steve Dibb <beandog@gentoo.org> xawtv-3.95-r1.ebuild: Drop deprecated bindnow flags, bug 226979