Check src/lib/libmpdclient.c.
it bundles libmpdclient, not libmpd. libmpdclient is bundled by various clients (including libmpd) simply because there was never any libmpdclient release, so we can't fix that.