The /etc/services only has pop3 entries named pop-3 making nmh's inc not working. Replacing the current lines with these fixes the issue. pop3 110/tcp pop-3 # POP version 3 pop3 110/udp pop-3
Added to CVS, thanks.