The color tail ebuild should install a link called tail to /usr/bin/colotail in /usr/bin/wrappers.
Done.
hi >>> emerge app-misc/colortail-0.3.0-r1 to / !!! No message digest file found. You just forgot to include the digest. :)
Whoops, sorry about that. Digest added.