Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 254827 - Update irc.xml: Byelorussian regional support channel #gentoo-by
Summary: Update irc.xml: Byelorussian regional support channel #gentoo-by
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Websites
Classification: Unclassified
Component: Other (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High normal (vote)
Assignee: Jorge Manuel B. S. Vicetto
URL:
Whiteboard:
Keywords: InVCS
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-01-13 13:42 UTC by Peter Volkov (RETIRED)
Modified: 2009-01-15 23:32 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---


Attachments
irc.xml-gentoo-by.patch (irc.xml-gentoo-by.patch,863 bytes, patch)
2009-01-13 13:42 UTC, Peter Volkov (RETIRED)
Details | Diff

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Peter Volkov (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-13 13:42:04 UTC
Please update irc.xml and add Byelorussian regional support channel #gentoo-by there.
Comment 1 Peter Volkov (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-13 13:42:38 UTC
Created attachment 178360 [details, diff]
irc.xml-gentoo-by.patch

This patch simplifies that.
Comment 2 Peter Volkov (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-13 13:43:46 UTC
Sorry guys. Wrong component. Changing it.
Comment 3 Mike Doty (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-13 13:53:38 UTC
not sure who handles this, but I'm pretty sure it's not infra...
Comment 4 Kanstantsin Shautsou 2009-01-13 15:39:38 UTC
More correct to write "Belarus" http://en.wikipedia.org/wiki/Belarus . "Byelorussian" its some from our history http://en.wikipedia.org/wiki/Byelorussian_SSR ( first time see such translation). And "Belorussian" is commonly used among russian speaking people.
Comment 5 Peter Volkov (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-13 15:57:24 UTC
(In reply to comment #4)
> More correct to write "Belarus"

If you take a look at attachment you'll realize that this makes no difference to this bug. Also since you called channel "#gentoo-by" - then Byelorussian ;)
Comment 6 Kanstantsin Shautsou 2009-01-13 16:05:16 UTC
nope. "by" - its not two first letters, its abbreviation. For example ".by" -  official internet TLD. 
Comment 7 Łukasz Damentko (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-13 16:09:09 UTC
It should be #gentoo-be since we use language codes rather than country codes. And ISO 639-1 code for Belarussian is "be".
Comment 8 Kanstantsin Shautsou 2009-01-13 16:42:56 UTC
#gentoo-de already busy. 
* Topic for #gentoo-be is: Welkom in #gentoo-be - Het Nederlandstalige gentoo kanaal | http://www.gentoo.org | http://xkcd.com/303/ | gentoo.be te _koop_ mail: webmaster@sejo.be met een bod
* Topic for #gentoo-be set by selckin at Thu Mar  6 00:44:47 2008

I think that iso will be changed in future.
Comment 9 Kanstantsin Shautsou 2009-01-13 16:54:17 UTC
In passport i have "code of issuing state : BLR ". Everywhere in country is used "by". 
In general right variant is "hollywar", and i haven't got time for this.
If it's a problem for adding this channel, then close the bug.
Comment 10 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-13 17:08:22 UTC
(In reply to comment #7)
> It should be #gentoo-be since we use language codes rather than country codes.
> And ISO 639-1 code for Belarussian is "be".

Agreed 200%
Sticking to languages saves us a lot of political issues.

We need infra to take over #gentoo-be which was not officially created by Gentoo afaik. It was meant as 'Belgium' but says it's for Dutch-speaking. We already have #gentoo-nl for that (FYI Belgium has NL, FR and DE languages)
Besides, it advertises gentoo.be for sale (="te koop" in Dutch)


BTW, NL GWN used to be under /be/ on our site because it was initiated by Belgians who apparently had no clue about languages used in their own country.
I mentioned it was for Bielorussian and that Dutch translations had to go under /nl/
That ends today's lesson in Gentoo history :)
Comment 11 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-13 17:15:39 UTC
(In reply to comment #9)
> In passport i have "code of issuing state : BLR ". Everywhere in country is
> used "by". 

Passport is about nationality: ISO 3166

> In general right variant is "hollywar", and i haven't got time for this.
> If it's a problem for adding this channel, then close the bug.

That's precisely why we stay away from all this crap by sticking to languages, i.e. ISO 639.
For instance, there are people from Quebec or Belgium in #gentoo-fr. They speak French, no one cares about their nationality or their passport.
Comment 12 Kanstantsin Shautsou 2009-01-13 17:27:23 UTC
In Belarus there are two official languages Russian and Belarussian. We don't
need Belarussian GMN ( GWN? ) or documentation, but we want to have a channel
for unofficial supporting or refering to our two by irc servers. Noone goes to
#gentoo-be cos it's unlogical.
Comment 13 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-13 17:57:39 UTC
(In reply to comment #12)
> In Belarus there are two official languages Russian and Belarussian. We don't

We have #gentoo-ru because ru is the ISO639 code for Russian

> need Belarussian GMN ( GWN? ) or documentation, but we want to have a channel
> for unofficial supporting or refering to our two by irc servers. Noone goes to
> #gentoo-be cos it's unlogical.

If you don't want it, you don't get it. Fine with me.
Comment 14 Robin Johnson archtester Gentoo Infrastructure gentoo-dev Security 2009-01-13 21:26:10 UTC
ISO 3166 = country codes
These come in both 2 _AND_ 3 letter forms. There are some places without a 2-letter code, but they will always have a 3-letter code. Uppercase by convention.

Russian Federation: RU, RUS
Belarus: BY, BLR
Byelorussian SSR: (none), BYS
Netherlands: NL, NLD

ISO 639 = language codes
Again, always at least one 3-letter form (may have more), not always a 2-letter form. Lowercase by convention.

Dutch = nl, nld, dut
Russian = ru, rus
Belarusian = be, bel

Gentoo has IRC channels for both languages AND countries.
#gentoo-br = Brazil, in Portuguese.
#gentoo-pt = Portuguese, mainly Portugal, but I saw some Angolans too.
#gentoo-ve = Venezuela, in Spanish.
#gentoo-es = Spanish, not strictly Spain.
#gentoo-be = Belgium, in Dutch.
#gentoo-nl = Netherlands, in Duth.
#gentoo-ru = Russian language (lots of eastern europe)
#gentoo-uk = United Kingdom, in English.
#gentoo-au = Australia, in English.
#gentoo-tw = Taiwan, in Chinese.
#gentoo-zn = China

So #gentoo-by is correct as a channel to support that region/nation-state/country, and there's plenty of precedent for it. The channel already exists, so I say it can be added to the irc.xml file if there is actual demand for it.
Comment 15 solar (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-13 23:21:52 UTC
Infra is not needed on bug as noted in comment #3 (please don't add us back pva)
Comment 16 Jorge Manuel B. S. Vicetto (RETIRED) Gentoo Infrastructure gentoo-dev 2009-01-14 15:41:30 UTC
The team that should be touching irc.xml is the Gentoo GroupContacts for Freenode. Any "take over" of a channel needs to go through this route.
Is there any Gentoo dev willing to be the owner of #gentoo-by?
Comment 17 Łukasz Damentko (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-14 16:30:34 UTC
Okay.

Since #gentoo-be is already taken by diox and his Gentoo/Belgium thing... let's just avoid trouble and simply add #gentoo-by to irc.xml as originally requested.
Comment 18 Peter Volkov (RETIRED) gentoo-dev 2009-01-14 18:33:54 UTC
(In reply to comment #16)
> Is there any Gentoo dev willing to be the owner of #gentoo-by?

Currently we don't have any developers from Belarus, but since the channel is dual language Russian/Belorussian, I can.

Comment 19 Alec Warner (RETIRED) archtester gentoo-dev Security 2009-01-15 23:32:28 UTC
Commited, not 100% sure the UTF-8 went in cleanly, will look in a bit.