The package installs all the .svn subdirectories contained in the original tarball, thus using twice the space than needed. Reproducible: Always
Created attachment 192268 [details] fvwm-crystal-3.0.6.ebuild This ebuild would fix the problem.
Fixed with x11-themes/fvwm-crystal-3.0.6-r1