[...] checking whether at least one libxklavier backend is enabled... test: 14114: closing paren expected no configure: error: no libxklavier backends configured [...] It uses test ... == ..., which is accepted by bash but non-standard and breaks in f.e. dash. I'll attach a patch soonish.
Created attachment 177393 [details, diff] libxklavier-3.8-test.patch Here's the simple fix (don't forget eautoreconf); with this libxklavier installs just fine.
did/will you report this upstream or shall we ?
I don't know where upstream wants bug reports. If you would report it to them, thanks.
commited without a bump. Thanks for the patch, I hope upstream will react soonish.