a patch is needed for tcptraceroute.c to eliminate multiline strings else gcc 3.3 cannot compile it. lines 394 and 1185 are the locations. I'll attach the required diff to this bug.
Created attachment 15070 [details, diff] patch for tcptraceroute to fix multiline strings for gcc3.3+
i added this to 1.4-r2 already ...