pam_mount 1.7 has been released. It requires a newer version of sys-libs/pam and libxml2 (both available in the portage tree) and a new version of libhx.
Created attachment 176998 [details] pam_mount-1.7.ebuild ebuild with updated dependencies attached. Not sure whether the IUSE is correct, though.
bumped to 1.8