The attached patch makes app-emulation/virtualbox-ose-2.0.6 recognize Python 2.6 during configure. (Seems to compile, but not fully tested, because I got another compilation issue.) Reproducible: Always
Created attachment 176814 [details, diff] Proposed patch
Cannot reproduce with 2.1.4, so I presume it is fixed upstream.