At least cyrillic characters in Qt4 applications looks ugly because font substitution hardcoded in Qt GUI library (i.e. "Sans Serif" -> "Helvetica"). And this can't be changed by qtconfig or manually editing .config/Trolltech.conf. I found a patch that fixes this problem: https://cvs.fedoraproject.org/viewvc/rpms/qt4/F-8/qt-x11-opensource-src-4.3.4-no-hardcoded-font-aliases.patch?view=markup (tested with x11-libs/qt-gui-4.4.2).
Created attachment 176254 [details] Difference between Qt3 and Qt4 font rendering This is parts from screenshots of qtconfig 3 and 4 with identical font settings (family: Sans Serif, style: Normal, point size: 9).
Thanks for the patch. I ll take a look and report back
This patch has been applied on qt-gui-4.5 ebuild which is on kde-crazy overlay. Since I cant test it on my machines ,could you please give it a shot and tell me if it fixes your issue? Thanks
The ebuild can now be found on qting-edge overlay Please give it a shot to verify that this patch solves your issue
This patch now applies on qt-gui-4.5.0_rc1 . You might want to test it and report here any problems
Created attachment 181798 [details] missing patch Uploading patch for those who don't want to search for the overlay.
(In reply to comment #6) > Created an attachment (id=181798) [edit] > missing patch > > Uploading patch for those who don't want to search for the overlay. > Nevermind that wasn't needed I am too tired.
This patch is already included in ebuild x11-libs/qt-gui-4.5.0_rc1-r1, so I think that the bug can be closed.