This is wrong because there is not only a single Japanese/etc font available. IMO, applications should simply assume you have the fonts you need. Otherwise, virtuals could be created. Font in problem for me is linguas_ja? ( >=media-fonts/kochi-substitute-20030809-r3 ) I have a Free Japanese font (kochi substitute is not Free)
I agree, people should choose for themselves, so I've removed those dependencies now. Closing