I just installed Gentoo in a chroot on my amd64 system and confirmed that gbsplay builds fine on amd64, so I believe the ~amd64 keyword should be added to the ebuild.
~amd64 added, thanks for the report.