Bug 251789 – app-text/epdfview-0.1.6-r1 - New Russian translation for

• Status: RESOLVED UPSTREAM
• Product: Gentoo Linux

[Description A.C.Heron 2008-12-20 19:19:11 UTC]

Russian translation of epdfview-0.1.6 is incomplete and has several annoying mistakes. It has been fixed in the upstream SVN. I think, the file src/ru.po  should be replaced with the attached one.

I did not make a patch, because different versions of ru.po have different charsets. Thus the patch is bigger, than either of those files.

[Comment 1 A.C.Heron 2008-12-20 19:23:56 UTC]

Created attachment 175989 [details]
Corrected po/ru.po file from the upstream SVN

This is the corrected translation file. There is a typo in the previous post it should replace po/ru.po.

[Comment 2 A.C.Heron 2008-12-20 19:27:32 UTC]

Created attachment 175991 [details]
Patch for epdfview-0.1.6-r1.ebuild

This is a patch for ebuild. I used cp instead of patching, also because epatch seems to have trouble dealing with a mix of 8-bit encoding and UTF-8.

[Comment 3 A.C.Heron 2009-03-15 18:08:38 UTC]

With version 0.1.7: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=261123 it is no longer needed.