After installing Apache-Gallery, one is supposed to edit /etc/apache/conf/apache-gallery.conf, yet it does not exist. This is because /usr/portage/dev-perl/Apache-Gallery/files/apache-gallery.conf does not exist.
ouch. Emerge sync, it's in there (again - not sure why it dissapeared).