The latest CVS version of Kopete has a Yahoo! Messenger plugin, but the Kopete 0.6.2 ebuild does not.
If you want to install the cvs version via portage, you'll need the kde-cvs ebuilds. http:// dev.gentoo.org/~danarmak/kde-cvs.html