pango-1.22.3 calculate the string length of CJK characters as English characters, which cause 1 more times extra length compare to correct one. which terribly stretch the input area of firefox and the blank area after text in gnome-menu, when user under locale as zh_CN.UTF-8. The upstream fix this in svn repos. Since this bug affect CJK users quite a lot, I suggest to add the patch into portage. Reproducible: Always
Created attachment 174508 [details] patch from 1.22.3 to reversion 2748 this patch is generated from svn trunk of pango from r2742(the release of 1.22.3) to r2748(the describe bug was fixed in r2747).
Created attachment 174512 [details] stretched gnome-menu under pango-1.22.3
Created attachment 174513 [details] correct gnome-menu under pango svn
Created attachment 174515 [details] stretced firefox under pango-1.22.3
Created attachment 174517 [details] correct google invoked under pango-svn
sorry for the delay, this is now included with pango-1.22.4 as provided by upstream
(In reply to comment #6) > sorry for the delay, this is now included with pango-1.22.4 as provided by > upstream > It's OK, good news is pango-1.22.4 is out :)