Recently, compiling aqbanking, I obtained this error: configure: error: ERROR: Plugin "aqgeldkarte" has been removed in aqbanking-3.0.0 due to low interest and also: configure: error: ERROR: Plugin "aqyellownet" has been removed in aqbanking-3.0.0 due to low interest So, in the ebuild, the "geldkarte" and "yellownet" use, should not be available for all aqbanking ebuilds >=3.0.0 so that the ebuild will compile without any problems as that happens when this USEs are disabled.
Thanks for the note, done