Maybe they should be moved inside /usr/include/${PN} .
Given I was the one sending libmxmlplus to Gentoo (and was upstream contributor for a while as well), I've masked this for removal. No need to keep maintaining something that is not used, and I doubt there is any interest in this.
removed