Versions in portage don't work with my TV tuner card, but the most recent version (20081106) works well. Reproducible: Always
Created attachment 171755 [details] ebuild
Created attachment 171756 [details, diff] patch
Fixed in the tree. Thanks Richard!