A new version of chemtool (v1.6) is available at http://ruby.chemie.uni-freiburg.de/~martin/chemtool/ . If someone could make a ebuild for it, I would greatly appreciete it. Thanks.
Quite many changes, this will take some time.
Time is over. Please try my first attempt. Looks ugly, but seems to work.