I ecopyed media-libs/id3lib and media-sound/easytag on x86-solaris. They worked out of the box.
added, thanks for testing and reporting!