rewrote the xpvm ebuild so that it will work with pvm-3.4.4-r1.ebuild and fixed environment variable quirks.
Created attachment 14320 [details] the upgraded xpvm ebuild
Checked this in, too. Please tell me if everything is fine.
Closing this bug, as i got no response and everything looked fine.