After a long silence, there's an updated tarball of Gens for Linux on Sourceforge. The version in the tree (2.12b) is several years old, and has issues. Updated version may help with some of those. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Oops, already in the tree. My bad.