Looking for an addition of a new status flag for bugs. What this would do essentially is would indicate to the viewer that the given bug is a vendor/upstream bug and not a Gentoo related bug, but that the bug will be kept in a pending status until a fix is available.
IMHO, this is a _very_ important feature that the bug tracking system of every distribution should have. It not only provides a way to document why something is going wrong, and shows who to blame :), but it also provides a strong link between the Gentoo Developers and the upstream developers. Actually, I have in mind several bugs that I haven't reported because they are the upstream developers fault, and I know that with the current resolution scheme, they'll be marked as later of as wontfix.
I suggested a resolution NOTOURBUG recently, after noticing that some other bugzillas have it or similar for sending bugs back upstream or downstream, depending on whose bugzilla it is.
No time for gentoo dev stuff right now :(
Taking over this bug - Will work on it
As Per request of Jason Weeve, NOTOURBUG has been added to the database, enjoy=)