Merging mozilla 1.4 stops with an error (sth. like interpreter not found) when no C shell is installed. That dependency isn't considerated by the ebuild.
Fixed in CVS.
*** Bug 24196 has been marked as a duplicate of this bug. ***