I have added the Swedish MBROLA voices to the app-accessibility/mbrola ebuild. Reproducible: Always
Created attachment 167658 [details, diff] patch for mbrola ebuild adding swedish voices
This has been added. Thanks for the report. William