there's a patch lying around, mplayer-1.0-include-stdlib.patch that's no longer applied. we don't need all of it, but part of it still makes sense. gets rid of those nasty warnings while certainly not breaking anything.
Created attachment 167031 [details, diff] patch for the latest version
done, thanks