media-video/subtitleripper 0.3.4-r1 fails to compile on amd64. I'll attach the log but it should be said that the latest version 0.3.4-r3 compiles just fine so unmasking it overall may be a good idea.
Created attachment 166761 [details] build.log.txt
already fixed in subtitleripper-0.3.4-r3