Please keyword dev-python/shm for ppc. It used to work on that platform when bundled with app-portage/portato.
In CVS. Thank you for reporting.