app-misc/screen should be added to quake3's dependencies. The server won't run otherwise.
*** This bug has been marked as a duplicate of 23685 ***
Closing to clean up after bugzilla upgrade. reopen if closed in error. Thanks.
clean up bug list after bugzilla update