The attached patch borrows code from skim's ebuild to translate MAKEOPTS into scons-compatible options, allowing for parallel build of scons (which is a quite important feature for modern multicore systems). Thanks, Diego
Created attachment 163966 [details, diff] Ebuild patch
in portage.