Updated ebuild which also fixes bug #229065 can be pulled from my overlay: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=dev/dev-zero.git;a=tree;f=x11-misc/bubblemon;hb=HEAD
Thank you, bumped.