After syncing yesterday, there is no longer a nautilus ebuild in the gnome overlay. It still exists in the Manifest. I just sync'ed again and it is still missing.
Gilles has fixed this in the overlay.