episoder is available in version 0.4.7, since portage had 0.2.1 i think it is time for a bump. here is a new one, or the old one. depends, since it is just a copy of the old ebuild.
Created attachment 161741 [details] episoder-0.4.7.ebuild
bumped, thanks